Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое coqueto - определение
coqueto
coqueto
adj.
1) Coquetón.
2) Se dice de la mujer que en su relación con hombres juega habitualmente a atraerlos sin concederles favores definitivos. Se utiliza también como sustantivo.
3) Se dice de la mujer y la niña que cuida esmeradamente de su arreglo personal y, por extensión, también de la que aplica el mismo cuidado al arreglo de la casa. Se utiliza también como sustantivo.
4) Por extensión, se aplica a objetos. Casa coqueta.
sust. fem.
1) Mueble de tocador, con espejo, que sirve a las señoras para peinarse o darse afeites.
2) Alava. Palmetazo.
3) Alava. Panecillo de cierta hechura.
coqueto
coqueto, -a (del fr. "coquette", f. de "coquet", de "coqueter", presumir un hombre entre las mujeres, de "coq", gallo)
1 adj. y n. Se aplica a la mujer *presumida, que se preocupa mucho por su arreglo personal o de gustar a los hombres. También puede aplicarse a los hombres en relación con las mujeres. También a la mujer que toma el amor como una diversión y procura enamorar a distintos hombres. Vampi [o vampiresa]. Chicolear, coquetear, flirtear, tontear. *Inconstante. *Frívolo. *Conquistador.
2 adj. Se aplica a la cosa de aspecto agradable, especialmente si no es muy grande o lujosa: "Un pisito muy coqueto".
Примеры употребления для coqueto
1. "Sácame bien, que hoy voy sin maquillar", decía coqueto y entre risas.
2. El otro se compró un auto importado y un coqueto chalé en Alejandro Korn.
3. Así, en el coqueto restaurante central, el candidato almorzó rodeado de quienes lo acompañan en las listas.
4. El público suele ser un protagonista aparte en el coqueto estadio Qi Zhong.
5. Esto está como la cancha de Boca", dijo Diego Maradona ayer, y el coqueto Salón Azul del Senado copado por cientos de personas estalló en una ovación.
